1983 年，由张承默翻译、姜英编曲、吴玲芬和郑小英修订的莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》在华上演，创造了历史，成为中国首部莫扎特歌剧。这场开创性的演出由中央音乐学院歌剧系首届毕业生首演，标志着莫扎特的歌剧天才被介绍给中国观众。

2024年5月15日，41年后，郑小英歌剧中心再次召集原班人马，重演这部经典作品，重燃跨文化歌剧创新的辉煌。这次重演不仅向中国歌剧的先驱们致敬，也通过中国化的艺术视角，颂扬莫扎特杰作的永恒共鸣。