top of page

Teaser

A restaged Chinese version on May 10–11, 2025 was translated by Zhao Qixiong and Ding Yi, condensed and revised by Zheng Xiaoying, and co-proofread by Italian sinologist S. Edizioni. This production stars renowned tenor Wang Chuan, soprano Dai Ziyi, baritone Lin Zihao, and bass-baritone Li Ao in leading roles.

Cast

郑老师照片_edited.jpg

Zheng Xiaoying

Conductor

_edited.jpg

Wang Chuan

Count Almaviva

杨小勇_edited.jpg

Dai Ziyi

Rosina

李鳌_edited.jpg

Li Ao

Bartolo

杨小勇_edited.jpg

Lin Zihao

Figaro

Creator

This Chinese version of the opera buffa breaking down barriers to appreciation.  The lag caused by the discrepancy between listening and reading often causes the audience to miss the onstage. Therefore, performances in Chinese serve as both a form of foundational music appreciation education and an efficient means of popularizing opera.

Artistic Director/ Music Adaptation
Zheng Xiaoying

Chinese Translation
Zhao Qixiong/ Ding Yi

Revisions
Zheng Xiaoying

Director
Sun Li

Stage Design
Hu Caihua

8X0A7229-183
DSCF0037-67
8X0A7262-188
8X0A7254-187
DSCF0146-105
DSCF0215-116
8X0A7652-211
bottom of page